Bad Religion : A streetkid named Desire

Voici la 38ème vidéo que je sous-titre, et pour la première fois, c’est une chanson de The New America. Il faut dire que – comme beaucoup – je suis moins fan de cet album de 2000 contenant des titres un peu trop pop pour moi. Bien qu’en regardant la liste des chansons, il y en a certaines que je prends quand même plaisir à écouter : Don’t sell me short, You’ve got a chance, Believe it, New America… Concernant cette dernière, une vidéo existe mais j’ai du mal à m’imaginer la sous-titrer. La vidéo frise le ridicule et de toute façon, je n’en trouve que des versions à très basses résolutions.

Et puis il y a donc A streetkid named Desire, chanson qui me plait aussi et surtout pour ce qu’elle raconte. Le clin d’oeil à Un tramway nommé désir est plutôt malin (A streetcar named desire en anglais). Et puis cette chanson de Graffin est très personnelle et c’est sans doute ce qui me plait aussi.
Aucune vidéo officielle n’existe et pas plus de version live puisqu’elle n’a jamais été jouée. Il aura donc fallu attendre la saison 2 du show DECADE relatif aux années 2000 du groupe pour que je puisse me faire plaisir.

Punchline 

Il s’agit ici sans aucun doute de l’adolescence de Graffin. Cet adolescent qui ne sera jamais cool aux yeux de ses congénères mais qui fini par se trouver en adoptant la punk attitude. Nul doute que ça parlera aussi à un certain nombre d’entre nous. Qui n’a jamais hurler « Well it was punk fifteen in the evening ! » ?? 🙂

Il était punk heures quinze du soir
Et il était grand temps de mettre le feu à cette ville,
J’ai vu mes bottes et mes cheveux tels qu’ils se reflétaient dans le miroir
Révéler un gamin des rues nommé désir.